Inglés y teatro

Con este título debiera hablar de Byron y Shakespeare y Austen. Pero no, hoy vine a contar una historia que debe ser leída con acento pocho como mi hermoso y adorable inglés suena. 

Asistí a la misma escuela de inglés durante 9 años, desde primaria hasta secundaria. Al principio todo era normal y cool y había muchos chicos y tenía amigos and shit. Pero todos desertan eventualmente y los últimos años terminé en un grupo de dos personas. Al principio era con una gran gran amiga y así, habíamos estado juntas desde los primeros años, aunque era muy fresa y terminó siento bastante mamona y eventualmente me encontré intentando cambiar para caerle bien y así and that's just not really me. Al final ella se fue (creo que entró al TEC o algo así, idk) y cuando estuve a punto de no tener grupo, entró otra amiga. Ella ya era amiga de la familia pero no me había llevado mucho con ella puesto que su hermano era mucho más de mi edad y así. La verdad es que la obligaron a ir y yo tampoco tenía muchas ganas de continuar yendo a clases al mismo lugar (las cosas se habían puesto muy personales en esa escuela y no me gusta la cercanía social, not really). Así que las clases nos la pasábamos diciendo tonterías, you know, doing shitty examples and making the teacher loose her cool. La profesora encargada decidió que el último nivel (nosotros) debería empezar a hacer obras de teatro y así para las clases muestra (nuestros papás ya nada más iban a echarse un cafecito, adelantar el chisme y reirse de nuestros errores, classic parents, y'know).

Ahora la profesora creyó super cool hacer The beauty and the beast, versión

 libro de lectura para english learners. Les diría la editorial pero tendría que subir a la escuela and I'm not up to that. En fin, que nos ponemos a crear un guión y toda la onda. Y a repartir personajes.

Es aquí donde les recuerdo que éramos dos personas en el grupo. TWO. FUCKING. PEOPLE. Así que terminé siendo la Bella y el Papá, mientras que mi compañera era las Hermanas y la Bestia. Eliminamos el resto de los personajes. Fuck it. 

Cómo nos las arreglamos fue ÉPICO. Es decir, teníamos que hacer nuestras propias props y así pero como siempre dejo todo al último... pues me puse a dibujar una rosa (ajá, en papelito, ni siquiera en 3D), me conseguí una diadema femenina y recorté un bigote de una revista. THERE, PROPS. Lucía profesional, al menos. 

Lo que no pensé fue en que mi compañera sí se la iba a rifar, se confecciónó una falda de dos colores que volteaba para convertirse en las dos hermanas y honestamente no recuerdo cómo le hizo para ser la bestia. IT LOOKED AMAZING. 

Ahora, dos minutos antes de la obra me di cuenta de que HABÍA MUCHAS PARTES EN LAS QUE MI PERSONAJE HABLABA CON MI OTRO PERSONAJE.

That's right, motherfuckers, I got to talk to myself for a WHOLE SCENE, goddammit.

Y estaba allí, hablando conmigo misma cuando OH YEAH, I lost the damn moustache. Y le di tanta importancia, like, how are they gonna know I'm another person, y'know? I can't even make such a deep voice, I really can't not even for the sake of life. Así que allí estaba, desesperadamente buscando el bigote cuando todos me dicen, "uh, alicia, just go ahead, keep the play on"

and so I fucking decided to go voice deep and also pretend I have a moustache.

OH, THE LAUGHS.

Anyway, a la otra chica se le olvidó quitarse la falda y era una bestia bastante femenina. IT SO DAMN FUN. I laughed for ages.

At last, podemos concluir que no soy muy buena hablando inglés pero en el teatro, ALLÍ SOY TERRIBLE.

Only theatre watching for me, thanks.